Glossary
T
U
Ara Pacis
the altar of peace, an altar dedicated to the peace re-established by the political and military actions of Augustus.
Augusto
C. Iulius Caesar Octavianus. The first Roman emperor. Born in 63 B.C. to Octavian and Atia, great-nephew of Gaius Julius Caesar. In 27 B.C. the senate conferred on him the title of Augustus (literally: one who is venerated) after he achieved supreme power. He died in 14 A.D.
Aura
Personificazione delle dolci brezze, rappresentate come leggiadre figure femminili, vestite di veli leggeri gonfiati dal vento.
Camillus
a young assistant of the priests during sacrifice
Chitone
a light tunic worn by women
Consecratio
consecration is a ritual act by which an object becomes sacred, hence consecrated to the gods and therefore inviolable, sacred
Consul
the highest official rank, an elective position lasting for one year
Curia
the curia referred to here is the Curia Julia, in the Comizio (Roman Forum), founded by Caesar and named in his honour. It was the assembly place of the senate
Ecloga
pastoral poems written by Virgil
Enea
figlio di Anchise e di Venere, eroe dell'epos virgiliano che, fuggendo da Troia, approda nel Lazio e dà origine alla stirpe che fonderà Roma; Augusto, seguendo le orme del padre adottivo Giulio Cesare, avvalora la leggenda di una diretta discendenza della sua stirpe, la gens Jiulia, da Enea e quindi da Venere.
Faustolo
the farmer who, according to legend, saved Romulus and Remus, who had been exposed on the waters of the Tiber. He brought them up with the help of his wife Acca Larentia
Fico ruminale
see Rumina
Flamen
a priest of the high divinity of the cult of the Roman state
Frieze
a decorated linear strip
Girale
Motivo decorativo costituito da elementi vegetali che si avvolgono su sé stessi, formando una spirale.
Gorgon
according to myth, the three Gorgons, Stheno, Euryale and Medusa, were terrifying winged women, whose gazed turned whoever saw it into stone. Perseus cut off the head of Medusa, the most terrifying; Minerva then carried it on her shield or breastplate.
Honos
divine personification of Honour. His temple was next to that of Virtus, virtue, with whom he was always associated in triumphs; sacrifices to him were made with the head uncovered
Horologium
solar clock
In situ
in its original place
Inauguratio
ceremony during which the space on which a sacred builing would be built was demarcated and consecrated
Lata
path of the Via Flaminia inside the city, now the Corso
Lavinium
City in Lazio, founded by Aeneas and so called in honour of his wife Lavinia. It is located near to modern Pratica on the Sea
Mars
god of anger and war. As the father of Romulus he was considered the progenitor of the Roman people
Mausoleum
the dynastic tomb which Augustus had constructed for himself and his famile. The name derives from the superb tomb raised for the king Mausolus of Halicarnassus by his wife Artemisia
Mensa
altar on which sacrifices of animals and wine are offered
Numa Pompilio
second king of Rome, a law-giver who established the state
Paludamentum
military cloak worn by generals and their closest staff
Patera
Coppa rituale usata per i sacrifici.
Pax deorum
Pace degli dei, conciliazione delle forze divine che reggono l'intero universo
Peace
abstract divinity. The goddess of peace
Penati
Divinità protettrici della famiglia e del focolare domestico presso i Romani, come pure dello Stato, costituito dall'unione delle famiglie.
Pomerium
Spazio di terreno sacro, limitato da pietre terminali (cippi o termini), lungo le mura della città, all'interno e all'esterno, dove non era lecito né fabbricare, né abitare, né arare.
Pontifex maximus
Il primo tra i sacerdoti (pontifices) che avevano il compito di sorvegliare il culto ufficiale e pubblico.
Princeps
Titolo conferito per primo ad Augusto nel 23 a.C., lo designava come "princeps senatus" ovvero primo inter pares tra i senatori; in seguito designerà l'imperatore come uno dei suoi titoli.
Raeti
Popolazione tra il Danubio, il Reno, il Lech, a sud dei Vindelici, nord del Po. Il loro Paese, la Raetia, fu assoggettata da Druso e nel II secolo, formò un'unica provincia con la Vindelica.
Rea Silvia
Figlia di Numitore re d'Alba, vestale, resa da Marte madre di Romolo e Remo
Reditus
Cerimonia di accoglienza tributata al ritorno in patria dell'imperatore.
Remo
Figlio di Rea Silvia, fratello gemello di Romolo.
Res Gestae
Testamento spirituale di Augusto; è il testo in cui l'imperatore ha affidato ai posteri la memoria di sé. Contengono il resoconto degli onori, sia accettati che rifiutati, l'elenco delle spese sostenute per le elargizioni e per la sistemazione monumentale di Roma, e quello delle imprese da lui compiute in 57 anni di vita pubblica.
Roma
Dea Roma, personificazione di Roma vittoriosa.
Romolo
Figlio di Rea Silvia, fratello gemello di Remo, fondatore di Roma di cui fu il primo re.
Rumina
Dea dei poppanti presso i romani; veniva venerata in un tempio vicino al fico sotto cui, secondo la leggenda, una lupa aveva allattato Romolo e Remo.
Sabini
Antica popolazione italica confinante con i Latini, limitata a nord dagli Umbri e a sud dall'Aniene.
Saeculum aureum
Età felice e pacifica, che il mito collocava sotto il regno di Saturno, rinnovata da Augusto nel tempo storico.
Senato
Letteralmente consiglio degli anziani. E' la rappresentanza del volere del popolo. Il senato teneva le sue adunanze nella Curia.
Solarium
Vedi Horologium
Strabone
Scrittore di Amasea sul Ponto (63 a.C.- 19 d.C.), autore di scritti geografici e storici.
Tellus
Divinità, personificazione della Terra madre.
Ustrinum
Luogo dove si bruciavano le spoglie del defunto.
Venere genitrice
La dea Venere nella sua qualità di generatrice universale, ma anche come capostipite della gens julia.
Victimarius
Addetto alla celebrazione del sacrificio.
Vindelici
Popolazione germanica a nord della Raetia, a sud del Danubio, la cui capitale era Augusta Vindelicorum, l'odierna Augsburg.
Virtus
Personificazione del Valore. Il suo tempio era accanto a quello di Honos.
Vitta
Benda sacra.